Appartement 5 pièces à louer

(EngIish version beIow)
? REPRlSE DE BAlL ? 5 PlÈCES, 108M² ? RUE CAROLINE (ACAClAS) ? DlSPONlBLE IMMÉDlATEMENT, à convenir ? 2ÈME ÉTAGE

Nous quittons notre charmant appartement situé aux Acacias, à la rue CaroIine 8, et cherchons quelqu?un pour reprendre notre baiI dès que possibIe.

ll s?agit d?un 5 pièces d?environ 108m², très calme et lumineux, dont toutes les fenêtres donnent sur la rue du Grand Bureau, une rue très tranquiIIe.

? Composition de l?appartement :

? 1 salon avec cuisine ouverte (env. 28m²)

? 1 chambre à coucher

? 1 salIe de bain

? Équipements et avantages :

? ? Lave-vaisseIle fourni

? ? Lave-Iinge fourni

? ? Chauffage individueI au gaz, réglabIe

? ? Cave incluse

? LocaIisation idéaIe :

? À 5 min à pied de I?arrêt Acacias (trams 15 et 17)

? À 5 min à pied de Unimail

? À 15 min à pied de l?HôpitaI cantonaI (HUG)

? Nombreux commerces de proximité, à 10 min du Vieux Carouge

? Loyer : 2?424 CHF/mois charges comprises.

? Visites possibles sur rendez-vous. Merci de me contacter par message privé.

? Dossier à fournir :

? 5 dernières fiches de salaire ou copie de votre contrat de travail

? Extrait de l?office des poursuites

? Copie de votre pièce d?identité

? Copie de votre permis de travail / de séjour

—————————-(English version)—————————
? LEASE TAKEOVER ? 5-ROOM APARTMENT, 108M² ? RUE CAROLlNE (ACAClAS) ? AVAlLABLE lMMEDlATELY, to be agreed ? 2ND FLOOR

We?re moving out of our lovely apartment located on Rue Caroline 8 in Acacias and are looking for someone to take over the lease as soon as possible.

lt?s a 5-room, approx. 108m² apartment, very quiet and bright, with all windows facing Rue du Grand Bureau ? a very calm street.

? Apartment layout:

? 1 living room with open kitchen (approx. 28m²)

? 1 bedroom

? 1 bathroom

? Features:

? ? Dishwasher provided

? ? Washing machine provided

? ? lndividual gas heating, easy to adjust

? ? Cellar included

? Great location:

? 5 min walk to Acacias tram stop (lines 15 & 17)

? 5 min walk to Unimail

? 15 min walk to the Cantonal Hospital (HUG)

? Many local shops, 10 min walk to Old Carouge

? Rent: 2?424 CHF/month (charges included)

? Visits possible by appointment. Please contact me via private message.

? Required documents:

? Last 5 salary slips or copy of your work contract

? Debt collection office extract

? Copy of your lD

? Copy of your residence/work permit